Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace a pokyny pro zacházení s jízdními koly MERIDA, které zajistí bezpečné a správné používání jízdního kola. Jeho účelem je poskytnout komplexní přehled a popis, abys mohl/a své jízdní kolo bezpečně používat v souladu s jeho určením.

Předpokladem pro bezpečné používání jízdního kola je dodržování všech bezpečnostních pokynů a pokynů uvedených v tomto návodu k použití.

Čtení tohoto dokumentu usnadňují různé atributy textu, způsob psaní a strukturování textu.

Atributy textu (zvýraznění) v rámci tohoto dokumentu mají následující význam:

V tomto návodu k použití jsou se vyskytují následující pojmy a zkratky:

V tomto návodu k obsluze jsou bezpečnostní upozornění uvedena před pokyny k provedení úkonu, při kterém hrozí nebezpečí zranění osob nebo poškození věci. Uváděná opatření k odvrácení nebezpečí je třeba dodržovat.

Bezpečnostní a výstražná upozornění v tomto dokumentu označují nebezpečí a rizika a jsou sestavena v souladu s normou ANSI Z535.6-2011 a sérií norem ISO 3864.

Tvé elektrokolo bylo pečlivě vyrobeno a za normálních okolností ti bylo předáno autorizovaným prodejcem MERIDA kompletně smontované a připravené k jízdě.

Během prvních dvou let od zakoupení máš plný nárok na zákonnou záruku na nově zakoupené výrobky v rámci členských států EU. Pokud se na tvém elektrokole vyskytnou závady, obrať se na autorizovaného prodejce MERIDA. Pro tento případ si uschovej doklad o koupi.

Podmínkou pro uplatnění záruky, dlouhou životnost a odolnost tvého elektrokola je skutečnost, že budeš elektrokolo používat pouze v souladu s jeho určením a budeš dodržovat následující body:

• Použití v souladu s určením
• Před první jízdou
• přípustná celková hmotnost
  • Maximální hmotnost se skládá z hmotnosti jezdce, elektrokola, vybavení, zavazadel, přídavných dílů a příslušenství.
• Dodržuj předepsané utahovací momenty šroubů
• Dodržuj předepsané intervaly údržby
• Používej výhradně originální náhradní díly a příslušenství
• Návod k baterii BOSCH

Elektrokolo kombinuje vlastnosti klasického jízdního kola a elektrického pohonu. Šlapání do pedálů je přitom podporováno elektromotorem.

Každý typ elektrokola je konstruován pro konkrétní účel použití. Tyto účely použití jsou rozděleny do kategorií podle normy DIN EN 17406 Klasifikace jízdních kol podle použití. Používej své elektrokolo MERIDA výhradně v souladu s jeho účelem, jinak hrozí, že elektrokolo nebude schopné unést zatížení, kterému bude vystaveno. To může vést k nepředvídatelným nehodám.

Elektrokola (Pedelec – Power Electric Cycles) jsou jízdní kola, u nichž se pomocný motor zapíná pouze tehdy, když řidič šlape do pedálů. Jakmile přestaneš šlapat, podpora motoru se vypne.

Při rozjíždění do kopce nebo při tlačení elektrokola pomáhá motor při rozjíždění, popř. tlačení až do rychlosti 6 km/h, i když nešlapeš.

Naměřená hladina akustického tlaku (A-vážená) u ucha jezdce je nižší než 70 dB(A).

Právní předpisy pro jízdu na elektrokole MERIDA:

Za použití v rozporu s určením se považuje použití mimo kategorii, do které je elektrokolo zařazeno podle normy DIN EN 17406 „Klasifikace jízdních kol podle použití“.

Za použití v rozporu s určením se dále považuje:

• výměna, použití a montáž neschválených komponent
• montáž spalovacího nebo elektrického motoru
• jakékoli opravy karbonových dílů
• mechanické úpravy stávajících dílů (broušení, pilování, vrtání atd.)
• odstranění bezpečnostního vybavení (např. odrazek) nebo upevňovacích zařízení
• zvýšení výkonu (tuning)

Elektrokola MERIDA v kategorii 4 Enduro MTB jsou určena pro jízdu mimo silnice. Kromě jízdy po stezkách a technických úsecích, které se vyznačují kořeny, kameny, příkopy a sypkým povrchem, smí se elektrokola této kategorie používat také v náročném terénu s překážkami.

Na oficiálních stezkách pro horská kola s vybudovanými dopadišti do výšky 1,2 metru jsou povoleny skoky.

Použití v bikeparcích na vhodných stezkách je povoleno, pokud stezka nemá konstrukční vlastnosti pro vyšší kategorie, pro které není kolo této kategorie schváleno. Zejména skoky prováděné nezkušenými jezdci mohou mít za následek nesprávný dopad. V takovém případě mohou být síly působící na kolo výrazně vyšší ve srovnání s jezdci se správnou technikou jízdy. To může mít za následek poškození a zranění.

Určeným účelem použití jsou sportovní a soutěžní jízdy na technicky velmi náročných trasách.

Na elektrokola MERIDA kategorie 4 se vztahuje doživotní záruka.

Maximální celková hmotnost: 140 kg

Elektrokolo MERIDA je schváleno pro provoz s přívěsným vozíkem pro přepravu nákladu a dětí do hmotnosti 27 kg.

Ve speciálních dětských přívěsných vozících, které se připojují za kolo, lze přepravovat až dvě děti.

Při používání přívěsného vozíku měj na paměti:

• Přívěsný vozík se svou vlastní hmotností včetně nákladu se považuje za součást přípustné celkové hmotnosti.
• Tažné zařízení smí být namontováno výhradně na zadní osu nebo na speciální úchyty na patce rámu.
• Není povoleno upevňovat tažné zařízení na rámové trubky, vzpěry zadní stavby nebo sedlovku.
• Může se stát, že bude nutné vyměnit původní pevnou osu za účelem upevnění tažného zařízení nebo na originální pevnou osu nasadit adaptér. Přitom je třeba dbát na to, aby byl závit osy a závit matice osy zcela překrytý.
• Výměnné osy musí odpovídat technické specifikaci Technická specifikace originální osy MERIDA (upínací šířka, stoupání a délka závitu, materiál a průměr).
• Pokud budou osvětlovací prvky zakryty přívěsným vozíkem, musí být viditelně připevněny na vozík. Při jízdě v noci připevni bateriové/akumulátorové světlo na zadní stranu přívěsného vozíku.
• Je nutné dodržovat maximální povolenou rychlost stanovenou výrobcem přívěsného vozíku. Dodržuj pokyny výrobce přívěsného vozíku.
• Osoby přepravuj výhradně v přívěsných vozících, které jsou k tomu určeny.

Pokyny pro výměnu komponent s podporou šlapání do 25 km/h

^* Poznámka ke kategorii 3: Výrobce komponenty může udělit schválení pouze v případě, že komponenta byla předem dostatečně otestována v souladu s jeho určením a příslušnými normami a byla provedena analýza rizik.

Tvé elektrokolo bylo pečlivě vyrobeno a za normálních okolností ti bylo předáno autorizovaným prodejcem MERIDA kompletně smontované a připravené k jízdě.

Před přepravou vyjmi baterii a víko baterie elektrokola a bezpečně je ulož ve vozidle. Viz také Seznámení s vyjmutím baterie.

Elektrokolo lze přepravovat na vozidle nebo uvnitř vozidla.

• Vždy dbej na bezpečné upevnění elektrokola na vozidle nebo uvnitř vozidla a pravidelně upevnění kontroluj.
• Odstraň všechny předměty a odnímatelné příslušenství z nosičů zavazadel.
• Pokud je namontována dětská sedačka, odmontuj ji.

Dodržuj přepravní podmínky výrobce nosiče kol.

Před přepravou více kol na nosiči kol se informuj o celkové povolené nosnosti nosiče kol a o maximálním zatížení střechy nebo tažného zařízení.

Ujisti se, že všechny pohyblivé a volné části a ovládací prvky jsou odstraněny a bezpečně uloženy ve vozidle.

Pokud své kolo přebíráš od autorizovaného prodejce MERIDA, pak již bylo uvedeno do stavu připravenosti k provozu a jeho bezpečná funkce je zajištěna. Tvůj autorizovaný prodejce MERIDA již provedl závěrečnou kontrolu a zkušební jízdu.

Než vyrazíš na kole, proveď bezpečnostní kontrolu – ideálně na rovném povrchu a mimo provoz.

Zkontroluj rám a komponenty, zda nejsou poškozené, a v případě poškození v jízdě nepokračuj!

Je třeba zkontrolovat následující komponenty a funkce:

V případě chybových hlášení na ovládacím displeji postupuj při odstraňování poruch podle Návodu k obsluze od společnosti Bosch.

Poté proveď kroky uvedené v návodu k obsluze od společnosti Bosch nebo se obrať na autorizovaného prodejce MERIDA.

Tvé jízdní kolo je vybaveno pevnými osami. Ty zajišťují odpovídající tuhost odpružených vidlic a zadní stavby rámu.

Do elektrokola MERIDA lze namontovat různé typy baterií. Baterie s vysokou kapacitou zajišťují větší dojezd. Baterie s nižší kapacitou jsou lehčí a umožňují štíhlejší siluetu kola.

Obrázek 17. Kryt baterie pro Bosch PowerTube 600 Wh a Bosch PowerTube 800 Wh

V závislosti na typu rámu máš několik možností, jak namontovat připevňovací destičku (Tube Base Plate) nebo jiné příslušenství.

Tube Base Mount AL

U hliníkového rámu se držák Tube Base Plate nachází na horní straně spodní trubky.

Obrázek 21. Tube Base Mount AL

Číslo artiklu A2161000227

Můžeš ale také použít držák MERIDA TRAIL MOUNT, který pojme náhradní patku přehazovačky, dvě bombičky 16g CO2 nebo pumpičku a duši.

Obrázek 22. MERIDA TRAIL MOUNT

Pro upevnění duše doporučujeme pásku vinout takto:

Obrázek 23. Páska pro připevnění duše

Tvé kolo je pod sedlem vybaveno krabičkou na nářadí a multifunkčním nástrojem Multitool. V-MOUNT umožňuje montáž krabičky na nářadí s multifunkčním nástrojem pod sedlo.

MERIDA Multitool 12 v 1

Obrázek 24. Multitool

Krabička Multitool V-Mount pro instalaci pod sedlo

Obrázek 25. Multitool na sedle

Multitool obsahuje následující nářadí:

• Imbusové klíče: 2/2,5/3/4/5/6/8 mm
• Šroubovák: +/-
• Torx: T10/T25/T30

Chceš-li Multitool použít, otevři víčko krabičky s nářadím a vytáhni jej. Chceš-li jej vrátit, jednoduše jej zasuň zpět do krabičky a zavři víčko.

Chceš-li celou krabičku sejmout ze sedla, vyjmi nářadí z krabičky a uvolni víčko krabičky tak, že krabičku vytáhneš. Odšroubuj krabičku z V-MOUNT pomocí 3mm imbusového klíče.

Existuje možnost dovybavení stojánkem pomocí upevnění pro stojánek na řetězové vzpěře. Vzdálenost mezi otvory činí 17 mm.

Přídavný akumulátor BOSCH PowerMore 250 lze namontovat na jízdní kolo pro zvýšení kapacity baterie.

Vhodným kabelem je kabel Bosch Power More 100 mm vystupující z držáku akumulátoru.

K montáži je nutný držák akumulátoru BOSCH PowerMore a kabel Range Extender.

Obrázek 26. Range Extender (přídavný akumulátor)

Maximální délka vidlice, měřená od osy ke koruně vidlice, činí 581 mm. To odpovídá rozměrům běžných odpružených vidlic se 170 mm zdvihem.

Na hlavové trubce lze použít distanční kroužky o délce max. 30 mm.

Rozložený výkres v PDF si můžeš stáhnout zde:

Obrázek 27. Rozložený výkres ETMO bearings

Obrázek 28. Rozložený výkres ETMO accessories

Obrázek 29. Rozložený výkres ETMO EQ-kit

Nevyhazuj elektrokolo ani jeho komponenty do domovního odpadu!

Produkt je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU Evropského parlamentu a Rady o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. Tzv. směrnice WEEE stanoví rámec pro zpětný odběr a recyklaci starých zařízení v celé EU. Tato směrnice stanoví opatření na ochranu životního prostředí a lidského zdraví, jejichž cílem je zabránit nebo omezit škodlivé účinky vyřazených elektrických a elektronických zařízení. Symbol přeškrtnuté popelnice na elektrických a elektronických součástech, na obalu nebo na přiložených dokumentech znamená, že výrobek nebo jeho části nesmějí být likvidovány spolu s běžným domovními odpady a v případě porušení tohoto nařízení hrozí pokuta. Před plánovanou likvidací se vždy obrať na výrobce nebo specializovaného prodejce a vyžádej si další informace o systému sběru a zpětného odběru použitých elektrických a elektronických zařízení. V souladu s evropskou směrnicí 2006/66/ES musí být vadné a použité baterie / akumulátory vytříděny a předány k ekologickému recyklaci. Je odpovědností provozovatele zajistit řádnou likvidaci a recyklaci použitého produktu. Správnou likvidací starých zařízení chráníš životní prostředí a zdraví svých spoluobčanů před možnými negativními důsledky. Recyklace materiálů pomáhá snižovat spotřebu surovin.